1
00:00:19,599 --> 00:00:21,299
Anna se minulle!
Vedä se kovaa minulle!

2
00:00:21,500 --> 00:00:23,700
Simona!
Simona!

3
00:00:24,600 --> 00:00:26,574
Haluan mennä naimisiin kanssasi!

4
00:00:30,575 --> 00:00:32,375
Mikset vastaa minulle?

5
00:00:33,575 --> 00:00:35,275
Etkö halua mennä naimisiin kanssani?

6
00:00:40,276 --> 00:00:45,176
Michael, olet paras!

7
00:01:49,177 --> 00:01:51,177
Cockie, mitä teet täällä tähän aikaan?

8
00:01:51,578 --> 00:01:53,078
Mennä nukkumaan!
Tule!

9
00:02:24,582 --> 00:02:29,982
LADY NOP II

10
00:02:31,123 --> 00:02:36,789
Käännös ja mukauttaminen: RRZXXX

11
00:03:43,983 --> 00:03:47,883
Yksi, kaksi, kolme, neljä...
Yksi, kaksi, kolme, neljä...

12
00:03:51,884 --> 00:03:55,584
Yksi, kaksi, kolme, neljä...
Yksi, kaksi, kolme, neljä...

13
00:04:11,585 --> 00:04:14,585
Selvä tytöt, on aika ampua pedot!

14
00:04:16,886 --> 00:04:18,586
Giulianna, on sinun vuorosi!

15
00:04:22,586 --> 00:04:25,286
Aion hakea juotavaa.
Olen melkein kuollut janoon.

16
00:04:26,087 --> 00:04:28,287
Tulkaa tytöt!
Työssä!

17
00:04:40,788 --> 00:04:41,888
Jätä minut rauhaan!

18
00:04:43,889 --> 00:04:47,889
En halua olla enää tekemisissä kanssasi.
Sinä aiheutat minulle ongelmia, kuinka paha ihminen oletkaan!

19
00:04:50,190 --> 00:04:52,590
Bruno, minne olet menossa?
tule takaisin luokseni!

20
00:05:37,591 --> 00:05:40,091
Sinulla on väärä kerros, herra Bianchini.
Tämä on kolmas kerros.

21
00:05:40,992 --> 00:05:42,692
Voi vittu, minulla on vielä paljon kiivettävää!

22
00:05:43,693 --> 00:05:45,893
Soitatko viulua, ei vitsi?
Kyllä, mutta ei kauaa, vaihdan sen kitaraan.

23
00:05:47,894 --> 00:05:51,394
Mutta kuuntelet kuulemani mukaan myös pianoa erittäin hyvin.
Ääni kuuluu lattian läpi.

24
00:05:51,695 --> 00:05:52,995
Voi ei!
Piano on niille, jotka ottavat musiikin vakavasti.

25
00:05:53,396 --> 00:05:54,996
Minun täytyy nyt mennä!

26
00:05:55,197 --> 00:05:57,097
Sitten toivotan onnea!
Hyvästi!

27
00:06:27,098 --> 00:06:28,498
Voi hei Cuckie!

28
00:06:28,899 --> 00:06:30,499
Simona!
Olen täällä!

29
00:06:30,900 --> 00:06:32,100
Mikset yrittänyt tuoda häntä sisään?

30
00:06:32,401 --> 00:06:34,201
Olen hulluna häneen.
Se on juuri sitä mitä halusin!

31
00:06:35,402 --> 00:06:38,102
Soitin yritykseen ja he poimivat sen puolestamme
terassilla nosturin avulla.

32
00:06:38,703 --> 00:06:40,603
Mutta nosturia ei tarvita.
Voimme purkaa sen kahdessa minuutissa.

33
00:06:41,804 --> 00:06:44,804
Voin jo kuvitella hänet sinne.
Siellä se näyttää hämmästyttävältä.

34
00:06:45,305 --> 00:06:47,205
Pystymme myös lopulta
kutsua joku päivälliselle.

35
00:06:47,506 --> 00:06:49,206
Mikä tuoksuu niin hyvältä?

36
00:06:49,707 --> 00:06:51,207
Jotain erikoista, minun valmistamaa.

37
00:06:51,908 --> 00:06:54,508
Syömme illallisen kynttilänvalossa.
Siitä tulee hyvin romanttista.

38
00:06:55,109 --> 00:06:58,509
Palaan heti kun käyn suihkussa.
Älä myöhästy, ruoka on valmis hetkessä.

39
00:07:15,510 --> 00:07:19,110
Ainakin minun lahjani sinulle
se on tarpeeksi pieni mahtumaan oveen.

40
00:07:19,411 --> 00:07:20,111
Kiitos!

41
00:07:27,112 --> 00:07:28,512
Luulen, että se maksoi sinulle kuukauden palkan.

42
00:07:29,013 --> 00:07:30,513
Siksi ansaitsen rahaa

43
00:07:30,814 --> 00:07:31,514
Toivottavasti pidät siitä!

44
00:07:32,515 --> 00:07:36,115
Kyllä, se on yksinkertainen, mutta kaunis
kuin armeijan sotilaiden pöydät.

45
00:07:36,616 --> 00:07:39,116
Marcolle Simonan rakkaudella,
10. lokakuuta 1982.

46
00:07:39,617 --> 00:07:41,117
Täsmälleen puoli yhdeksältä.

47
00:07:41,818 --> 00:07:44,518
Täsmälleen samaan aikaan, kolme vuotta sitten,
olimme olleet naimisissa kuusi tuntia.

48
00:07:45,019 --> 00:07:47,519
Mielestäni nyt on liian myöhäistä
muuttaa mieltäsi, eikö?

49
00:07:48,020 --> 00:07:49,520
Annat käskyt!
Olet komentajani!

50
00:08:17,521 --> 00:08:20,021
Kaikki kastuu.

51
00:08:20,422 --> 00:08:22,022
Ei sillä ole väliä!
Jätä se rauhaan!

52
00:08:27,023 --> 00:08:28,323
hei oletko kunnossa

53
00:08:30,324 --> 00:08:33,324
Kuinka onnekas poika olen tämän sateen kanssa!

54
00:09:06,325 --> 00:09:09,925
Kuinka kömpelö voit olla,
et edes tiedä kuinka riisua minua!

55
00:09:11,926 --> 00:09:15,926
Muut miehet elämässäsi tiesivät
parempi tehdä tämä?

56
00:09:16,527 --> 00:09:18,627
Etkö ole taas kateellinen?

57
00:09:22,628 --> 00:09:24,628
Ei, mutta voit kertoa minulle
totuus siitä.

58
00:09:25,629 --> 00:09:27,129
Ei sillä ole väliä.

59
00:09:29,130 --> 00:09:32,130
No, kerro minulle!

60
00:09:34,331 --> 00:09:38,231
Kaikki mikä oli kerran, ei ole enää.
Nyt välitän vain sinusta ja minusta!

61
00:11:02,232 --> 00:11:04,232
En halua nähdä sinua enää koskaan!

62
00:11:04,733 --> 00:11:06,033
Jätä minut rauhaan!

63
00:11:06,734 --> 00:11:09,034
Sinä aiheutat minulle ongelmia, paha mies!

64
00:11:13,035 --> 00:11:15,035
Bruno, odota, käänny ympäri!

65
00:11:27,036 --> 00:11:29,236
Hei Simona.
Hei Cookie!

66
00:11:30,537 --> 00:11:33,437
Olet erittäin mukava.
Minäkin aion ostaa sellaisen solun kuin sinä!

67
00:11:33,938 --> 00:11:38,038
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Ilman miehiä ja koiria näin me Marisan ymmärsimme.

68
00:11:38,539 --> 00:11:40,339
Et ole vielä tavannut Barbaraa
Uusi kämppäkaverini.

69
00:11:40,840 --> 00:11:43,140
Olen iloinen voidessani tavata sinut!
Minä myös!

70
00:11:43,641 --> 00:11:46,041
Tule nyt, Marisa, meidän täytyy muuttaa, jos emme aio myöhästyä.
OK.

71
00:11:46,542 --> 00:11:47,642
Heippa!
Heippa!

72
00:11:48,543 --> 00:11:51,443
Luulen, että se oli myöhäistä.
Luulen, että kelloni on pysähtynyt.

73
00:11:55,444 --> 00:11:57,444
Pidä kiirettä!

74
00:12:02,445 --> 00:12:04,045
Mitä teet sillä?

75
00:12:04,646 --> 00:12:07,046
Opettaja valitti jatkuvasti.
tiedät kuinka se on!

76
00:12:07,447 --> 00:12:09,347
Tällä asenteella
se ei koskaan ratkaise mitään

77
00:12:09,648 --> 00:12:11,348
Mitä varten hän luulee hissien olevan?

78
00:12:11,749 --> 00:12:13,649
Hän sanoo pelkäävänsä olla tekemättä
jää jumissa kerrosten väliin.

79
00:12:14,950 --> 00:12:17,550
Aiot kertoa sen puuseppälle, eikö niin?

80
00:12:18,251 --> 00:12:21,051
Yritän, mutta en lupaa mitään.
Ehkä hän tulee huomenna.

81
00:12:21,752 --> 00:12:25,352
Mutta joku saattaa varastaa sen.
Pidän hänestä huolta, sinun ei tarvitse huolehtia.

82
00:12:27,053 --> 00:12:29,553
Voit naarmuttaa sitä tai pahempaa.
En oikein usko siihen

83
00:12:30,254 --> 00:12:33,354
Se näyttäisi olevan sinun omaisuuttasi.
Se on mukavaa.

84
00:12:34,355 --> 00:12:38,055
Kello on jo puoli yhdeksän.
Olen pahoillani, voitko ottaa Cockien, minun täytyy juosta.

85
00:12:38,356 --> 00:12:41,056
Kiitos!
Unohda avaimet, olet erittäin mukava.

86
00:12:41,357 --> 00:12:42,257
Kyllä, erittäin mukavaa!
Kiitos!

87
00:12:58,258 --> 00:13:01,258
Yksi kaksi kolme!
Yksi kaksi kolme!

88
00:13:54,259 --> 00:13:55,259
Hei!

89
00:13:55,660 --> 00:13:56,860
Kyllä, hetkinen, soitan hänelle!

90
00:13:58,861 --> 00:14:01,261
Simona!
Miehesi on puhelimessa.

91
00:14:01,562 --> 00:14:02,462
Tulen heti.

92
00:14:17,463 --> 00:14:19,763
Oi, anna minulle kolikko kuppia varten
kahvia, kiitos Giulianna!

93
00:14:20,164 --> 00:14:22,164
Kiitos!

94
00:14:22,565 --> 00:14:24,165
Hei Marco!

95
00:14:24,566 --> 00:14:27,166
Hei, halusin sanoa sen illalla
olemme menossa juhliin.

96
00:14:27,467 --> 00:14:29,167
Ehkä kyllä.
Olen avoin kaikenlaisille tarjouksille.

97
00:14:29,768 --> 00:14:32,968
Se ei ole mitään poikkeuksellista.
Tunnet voivasi mennä.

98
00:14:33,569 --> 00:14:35,969
Kaikki on mielestäni parempi kuin ei mitään.
Sitten se jää.

99
00:14:36,770 --> 00:14:40,970
Ai, minun piti unohtaa. Sinun ei tarvitse ostaa mitään.
Joten tulet suoraan kotiin. Nähdään myöhemmin!

100
00:14:44,971 --> 00:14:47,971
Ah hei!
Kaikki tiedot ovat tietokoneessa, ei ole enää ongelmaa.

101
00:14:48,472 --> 00:14:50,972
Okei, kerro minulle, oletko tulossa juhliin?
Olen varma, että he tulevat!

102
00:14:54,973 --> 00:14:58,173
En kestäisi enää, jos emme pakene, kuolisimme!

103
00:14:58,774 --> 00:15:02,074
He puhuivat vain moottoreista ja lentokoneista.
Mutta miksi luulet niin?

104
00:15:02,475 --> 00:15:05,075
Oli kuin meitä olisi palveltu
kansainvälisillä lennoilla.

105
00:15:06,176 --> 00:15:10,076
Kaikki se kauhea menu, jossa on kanapihvi
ja kuivatut vihannekset.

106
00:15:11,277 --> 00:15:15,577
Kun he alkoivat tarjota pikakahvia
maitojauheen ja kerman kanssa se oli loppu.

107
00:15:15,978 --> 00:15:18,578
Jonkun olisi pitänyt kertoa meille
Ja kuinka kiinnitetään turvavyöt.

108
00:15:20,979 --> 00:15:24,079
Cockie, mitä kuuluu, haluatko pissata?

109
00:15:24,680 --> 00:15:27,080
Sitten mestarisi vie sinut ulos
ulos pienelle kävelylle, ok?

110
00:15:27,681 --> 00:15:30,481
Hänen herrallaan on muita suunnitelmia,
hän tulee katsomaan nyrkkeilyottelun.

111
00:15:31,282 --> 00:15:35,182
Heillä on tänä iltana erityinen ohjelma historiallisilla otteluilla,
siksi erosin juhlista.

112
00:15:35,583 --> 00:15:38,183
Marco, on sinun vuorosi, olin hänen kanssaan tänä aamuna��.

113
00:15:38,884 --> 00:15:43,184
Otin hänet myös monta kertaa aamulla ja illalla.
Tiedät, että minä pelkään yöllä.

114
00:15:43,485 --> 00:15:47,185
Älä ole hölmö��, kello on vasta 11.
Pyörität korttelin ympäri kaksi minuuttia ja käännyt sitten heti ympäri.

115
00:15:48,186 --> 00:15:49,386
Hei, se on Sugar Ray Robinson!

116
00:15:57,387 --> 00:16:00,887
Anna hänen sitten pissata parvekkeelle, jos hän pelkää!
Näin tyhmä oppii!

117
00:16:01,688 --> 00:16:05,288
Nouse ylös ja vie hänet ulos!
Teetkö mitä pyysin sinua tekemään?

118
00:16:06,289 --> 00:16:09,289
Minä menen, sinä sivupoika, mennään rahalla!
Tiedän, että aion mennä.

119
00:16:16,890 --> 00:16:20,090
Ihastuin rahaan.
Tule Cockie, kiirehditään!

120
00:16:24,791 --> 00:16:26,291
Jos haluat, menen!

121
00:16:29,292 --> 00:16:30,792
Vihaan sinua!

122
00:16:46,793 --> 00:16:49,793
Mikä koira, hyvä!
Tule Cockie!

123
00:17:19,794 --> 00:17:22,194
hei mitä sulle kuuluu

124
00:17:22,595 --> 00:17:24,595
Odota!
Hyvää yötä Simona!

125
00:17:24,996 --> 00:17:26,796
Painu helvettiin takaisin tänne!

126
00:17:38,797 --> 00:17:42,097
Se on vain sinun syytäsi, saatanan huora!
Miksi hän pelkäsi?

127
00:17:42,998 --> 00:17:46,098
Esitän yksinkertaisen kysymyksen!
Olet upea!

128
00:19:18,599 --> 00:19:22,099
Katso minua!
Haluan sinun katsovan minua, kun laitan sen päälleni!

129
00:21:08,100 --> 00:21:10,100
Marco!

130
00:21:10,601 --> 00:21:12,501
Kyllä!
rakastatko minua

131
00:21:14,502 --> 00:21:17,502
Kyllä, tietysti!
Olen rakastunut sinuun!

132
00:21:18,103 --> 00:21:20,503
Et koskaan jättäisi minua, ethän?

133
00:21:23,504 --> 00:21:25,504
Haluan sinun vannovan minulle!

134
00:21:27,505 --> 00:21:30,205
Tiedät, että hän ei jätä sinua!

135
00:21:30,706 --> 00:21:33,206
Tule, haluan nukkua!

136
00:21:45,207 --> 00:21:48,207
En malta odottaa, että pääsen alkuun.

137
00:21:48,808 --> 00:21:52,208
Katso! Ei kiitos, kahvi jonka join
se melkein sai minut oksentamaan!

138
00:21:52,909 --> 00:21:56,509
Mitä sinulle on tapahtunut viime aikoina?
Älä siedä ketään!

139
00:21:57,910 --> 00:22:00,210
Älkäämme liioitteleko!

140
00:22:01,311 --> 00:22:05,211
Älä kerro, että sinulla on ongelmia
aviomies, koska en usko sitä.

141
00:22:06,212 --> 00:22:09,212
Olit aina erilainen kuin muut, erityinen!

142
00:22:10,013 --> 00:22:14,213
Mikä minussa on niin erityistä?
Sinä ja Marco, olitte aina yhdessä.

143
00:22:14,714 --> 00:22:16,214
En näe sinun riitelevän.

144
00:22:16,515 --> 00:22:18,215
Kuka kertoi hänelle, että Michael ja minä riitelimme?

145
00:22:18,816 --> 00:22:21,216
Ei kukaan. Yritin vain nähdä miksi
miksi olet niin töykeä.

146
00:22:22,017 --> 00:22:25,217
Katsos, siksi kerroin hänelle.
Olet hyvin hermostunut

147
00:22:25,718 --> 00:22:29,218
Haluan tietää, miksi miehet ovat erilaisia
naisen ongelmien pohjalta?

148
00:22:29,719 --> 00:22:33,219
Tarkoitan, että naisilla on jatkuvasti seksuaalisia ongelmia
Kaikista näistä asioista miehet pitävät.

149
00:22:33,720 --> 00:22:35,620
Se on oikeaa hulluutta!

150
00:22:37,021 --> 00:22:40,021
Oletko väärässä?
pettää minua? Kyllä, jonkun muun kanssa.

151
00:22:40,422 --> 00:22:41,422
Ei, tiedän, ettei hän tekisi niin.
Tapasin jonkun muun.

152
00:22:41,723 --> 00:22:43,423
Vitsailet!
Ei, siinä se!

153
00:22:44,724 --> 00:22:49,424
Kapina, paha yksilö,
mutta se herättää minussa piilotetuimpia intohimoja.

154
00:22:50,125 --> 00:22:53,425
Tein sen autossa tuettuna
selkä ovea vasten, jopa mudassa.

155
00:22:54,426 --> 00:22:57,426
Luulen, että tulet pikkuhiljaa hulluksi.

156
00:22:58,027 --> 00:23:00,827
Otit sen vakavasti. Minäkin vitsailin!

157
00:23:01,228 --> 00:23:03,828
Minulla ei ole rakastajaa.

158
00:23:04,129 --> 00:23:05,029
Elämämme on tavallista.

159
00:23:06,930 --> 00:23:11,030
Siinä ei ole mitään likaista.
Yksi, kaksi, kolme ja!

160
00:23:11,831 --> 00:23:15,031
Yksi, kaksi, kolme ja!

161
00:23:15,832 --> 00:23:19,032
Talo, mies, työ ja viikonloppu.

162
00:23:19,633 --> 00:23:22,033
Talo, mies, työ ja viikonloppu.

163
00:23:37,034 --> 00:23:39,034
Simona, olet hullu!

164
00:23:41,735 --> 00:23:43,035
Voisit tappaa meidät.

165
00:24:00,436 --> 00:24:04,436
Mutta voinko myös tietää, mitä sinulle kuuluu?
Ensin juokset kuin hullu ja sitten lopetat tähän.

166
00:24:06,437 --> 00:24:09,437
Haluan sinun rakastelevan minulle autossa.

167
00:24:10,038 --> 00:24:12,938
En ole tehnyt sitä yli 90 tai 95 vuoteen.

168
00:24:13,439 --> 00:24:16,439
Muistat vielä, kun otit minut mukaan
maalla emmekä olleet vielä naimisissa?

169
00:24:16,840 --> 00:24:19,440
Laske istuin alas juuri ennen auton pysäyttämistä.

170
00:24:21,441 --> 00:24:24,441
Meillä on kotona paljon mukavampi sänky.

171
00:24:25,142 --> 00:24:28,442
Stop!
Joku ei todellakaan usko mitä sanoo!

172
00:24:28,443 --> 00:24:30,843
Jos joku kulkee ohi, saattaa
katsomaan ja näkemään meitä.

173
00:24:31,244 --> 00:24:33,044
Minun on parempi ajaa.

174
00:24:40,145 --> 00:24:43,445
Palaan nukkumaan yöllä.
Jätä se, sillä ei ole väliä!

175
00:24:47,446 --> 00:24:49,446
Hei, mitä sanoin hänelle?

176
00:24:56,447 --> 00:25:00,047
Menin melkein hulluksi. Kukaan ei ymmärtänyt
mikä moottorissa oli vikana.

177
00:25:00,648 --> 00:25:03,048
Kunnes huomasin, että ruuvi,
vain yksi ruuvi puuttui.

178
00:25:03,949 --> 00:25:07,249
Ei suurempi kuin pala sitä
valitettavasti nielen sen nyt.

179
00:25:08,650 --> 00:25:13,250
Ja silti se aiheutti ongelman moottorille.
Marco, ole kiltti, olet erittäin tylsä.

180
00:25:13,751 --> 00:25:16,251
Ok, unohdin ymmärryksemme.

181
00:25:23,852 --> 00:25:28,052
Näetkö mitä tapahtuu?
Kun lopetan puhumisen työstä, minulla ei ole enää mitään sanottavaa.

182
00:25:40,953 --> 00:25:44,053
Hei, älä huoli, se on viiniä, ei vettä!

183
00:25:44,954 --> 00:25:46,554
Olen vähän janoinen ja siinä kaikki.

184
00:26:39,555 --> 00:26:41,155
Katsotaanpa!

185
00:27:25,156 --> 00:27:29,156
Katso kuinka juoksen!
Todellinen taideteos!

186
00:27:29,857 --> 00:27:33,157
3000 kuutiosenttimetriä
120 kilometriä tunnissa.

187
00:27:34,358 --> 00:27:38,458
Kaukosäädin.
Neliveto, ne ovat todellinen ihme.

188
00:27:39,059 --> 00:27:43,259
Suunnittelin myös paljon
kaunis opiskelija-aikoina.

189
00:27:43,560 --> 00:27:46,260
Tietysti nyt se on vähän ohi.

190
00:27:52,661 --> 00:27:54,961
Haittaako sinua, jos vietän poikien kanssa hetken?

191
00:27:55,462 --> 00:27:58,062
Jos haluat, mene!
Minusta tuntuu hyvältä kävellä siellä.

192
00:27:58,563 --> 00:27:59,563
Kunnossa!

193
00:28:07,564 --> 00:28:12,564
Metsästäjille!
Metsästäjät, menkää helvettiin!

194
00:28:28,565 --> 00:28:29,565
Hei kaunis nainen!

195
00:28:33,566 --> 00:28:35,566
Heippa!
Heippa!

196
00:28:35,967 --> 00:28:39,767
Mikä sinun nimesi on?
Simone.

197
00:28:40,168 --> 00:28:42,768
Kuinka paljon rahaa sinulla on?
Rehellisesti, minulla ei todellakaan ole montaa!

198
00:28:43,169 --> 00:28:45,269
Vittu, näin se oli!

199
00:28:45,870 --> 00:28:48,270
Lyön vetoa, että se pelotti sinua hieman?

200
00:28:51,871 --> 00:28:53,371
Ampua!

201
00:28:58,872 --> 00:29:00,372
Ampua!

202
00:29:07,773 --> 00:29:08,873
Ampua!

203
00:29:27,874 --> 00:29:29,874
Ampua!

204
00:32:16,875 --> 00:32:18,475
Marco!

205
00:32:18,776 --> 00:32:20,176
Kerro hänelle!

206
00:32:20,577 --> 00:32:21,677
Ei mitään!

207
00:32:49,678 --> 00:32:51,678
Odota!
Se on erittäin hyvä, kiitos!

208
00:32:52,379 --> 00:32:55,679
Sitä ei tarvitse tehdä uudelleen.
Hän saa lahjaksi spagettia.

209
00:32:56,280 --> 00:32:58,680
En vitsaile, unohda joitain näytteitä.

210
00:32:59,681 --> 00:33:03,681
Sinulla on erittäin kaunis kroppa, erittäin valokuvauksellinen.

211
00:33:04,682 --> 00:33:08,182
Haluatko kuvata mainoksia?
En ole jo kovin kiireinen työni kanssa.

212
00:33:08,683 --> 00:33:10,183
Joka tapauksessa, kiitos!

213
00:33:33,684 --> 00:33:37,684
Älä huuda, se on aseellinen ryöstö!
Anteeksi, mutta minun piti nähdä sinut uudelleen ja puhua kanssasi!

214
00:33:38,085 --> 00:33:39,985
Siitä lähtien kun näin sinut sinä päivänä
En nukkunut yöllä.

215
00:33:40,286 --> 00:33:42,186
Pois tästä autosta
Eikä se enää koskaan häiritse minua!

216
00:33:55,987 --> 00:34:00,087
Olen pahoillani, tiedän, että se on vähän töykeää minulta
mutta minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lähestyä sinua kadulla.

217
00:34:00,888 --> 00:34:02,888
Tiesin, että jos soitan sinulle
suljet puhelimen heti.

218
00:34:03,489 --> 00:34:06,889
Voisin tulla salille, mutta en
halusi juoruilla sinusta.

219
00:34:36,890 --> 00:34:38,890
Marco!
En kestä sitä enää.

220
00:34:39,891 --> 00:34:43,891
Lähes tunnin ajomatkan päässä Olimpicin keskustasta
päästä kotiin. Liikenne on muuttunut helvetiksi.

221
00:34:47,892 --> 00:34:52,192
Olympia, saa sinut ajattelemaan nopeita kilpailuja,
Odota sen sijaan, kunnes saat päänsäryn.

222
00:34:56,193 --> 00:35:00,493
Menet muutaman metrin ja pysähdyt, ja taas muutaman metrin
lopetat, kunnes alat menettää kaiken toivon.

223
00:35:08,494 --> 00:35:11,494
Kyllä, pidän siitä, se on hyvä.

224
00:35:30,495 --> 00:35:33,495
hei minne olet menossa
tule takaisin

225
00:35:35,496 --> 00:35:38,096
Simona, avaa ovi, tule, päästä minut sisään!

226
00:35:39,097 --> 00:35:41,097
Simona!

227
00:35:42,298 --> 00:35:45,598
rikon oven.
Simona, avaa ovi!

228
00:35:56,599 --> 00:35:58,099
Avaa Simona!

229
00:36:43,100 --> 00:36:45,100
Voinko myös pitää hauskaa kanssasi?

230
00:36:46,201 --> 00:36:49,101
Pystyn hoitamaan itseni, en tarvitse sinua!

231
00:36:58,602 --> 00:37:00,102
Mene pois!

232
00:37:02,803 --> 00:37:04,503
Mene pois!

233
00:37:06,504 --> 00:37:08,504
Tehty!

234
00:37:10,505 --> 00:37:13,105
Koskaan ei tiedä milloin on oikea aika.

235
00:38:11,106 --> 00:38:13,706
En koskaan saavuta orgasmia!
En koskaan saavuta orgasmia!

236
00:38:14,707 --> 00:38:16,707
En koskaan saavuta orgasmia!
Älä anna periksi, jatka yrittämistä!

237
00:38:17,508 --> 00:38:20,008
Pääset sinne, rentoudu!

238
00:38:30,609 --> 00:38:33,709
Päästä irti, jos saavutat orgasmin.
Älä huoli minusta!

239
00:39:17,710 --> 00:39:20,210
kuka se on
Marisa.

240
00:39:20,911 --> 00:39:22,611
Hei!
Hei!

241
00:39:23,212 --> 00:39:25,612
Se tuli minulle vahingossa.
Se on sinun.

242
00:39:26,113 --> 00:39:28,013
Kiitos!
Miten asiat sujuvat? Okei, okei!

243
00:39:29,414 --> 00:39:32,414
avioelämässä.
Niin ja niin, useimmiten se on hyvää.

244
00:39:33,015 --> 00:39:35,015
Olin varma, että sanoisit niin!
Hyvästi, pian. Hyvästi!

245
00:39:59,016 --> 00:40:00,016
Hei, kyllä!

246
00:40:00,617 --> 00:40:01,617
Se olen minä, voinko tulla sisään?

247
00:40:02,118 --> 00:40:04,618
Anna minulle mahdollisuus puhua hänen kanssaan
hetkeksi, nyt kun olet yksin!

248
00:40:05,119 --> 00:40:07,319
Älä lähde, jos se ei häiritse sinua liikaa!

249
00:40:08,120 --> 00:40:12,020
Minun täytyy nähdä sinut uudelleen!
Anna minulle hetki omaa järkeäni.

250
00:41:00,021 --> 00:41:03,021
Mene pois, ole hyvä ja mene pois!
En avaa tätä ovea.

251
00:41:03,622 --> 00:41:06,522
no kyllä!
Pyydän sinua, rakas Simona!

252
00:41:07,123 --> 00:41:09,523
Aion huutaa, jotta kaikki naapurisi kuulevat!

253
00:41:25,524 --> 00:41:27,224
Toivottavasti hän pitää siitä!

254
00:42:03,225 --> 00:42:06,625
Kun löydät vapaan hetken kertoa hänelle...
Voitko puhua kovemmin, kiitos!

255
00:42:07,126 --> 00:42:10,326
Kun löydät vapaan hetken kertoa hänelle,
kerro hänelle, että lähetän hänelle suukon!

256
00:42:23,327 --> 00:42:24,427
Et auta minua ollenkaan.

257
00:42:25,428 --> 00:42:28,028
Mutta tiedät mitä säännöt ovat, eikö niin!
On minun vuoroni laittaa ruokaa.

258
00:42:28,329 --> 00:42:29,629
Ja kuka meni ostamaan ruokaa?

259
00:42:30,630 --> 00:42:33,630
Haluatko pelata ennen kuin he tulevat?
Ei, en leiki kanssasi.

260
00:42:34,031 --> 00:42:35,631
Olen voittanut sinut jo viisi kertaa, mitä järkeä sillä on?

261
00:42:37,632 --> 00:42:40,132
Harjoittelin myös vähän.
Et voi nyt minua niin helposti.

262
00:42:40,633 --> 00:42:43,433
Mikset odota ystäviäsi?
Tietävätkö he kuinka pelata?

263
00:42:43,734 --> 00:42:45,134
Mistä minun pitäisi tietää?
Olen tuntenut hänet vasta viikon.

264
00:42:45,635 --> 00:42:48,435
I thought your friend the pilot was coming with his wife.

265
00:42:48,936 --> 00:42:50,536
Lentäjä meni Intiaan.

266
00:42:50,937 --> 00:42:53,537
On parempi, ettemme puhu enää
Ja tänä iltana myös lentokoneilla.

267
00:42:53,938 --> 00:42:55,538
Mikä helpotus!
Sillä ei ole mitään tekemistä minun kanssani.

268
00:42:56,039 --> 00:42:58,539
Mutta millainen hän on, onko hän mukava?
No toivottavasti on kivaa.

269
00:42:59,140 --> 00:43:00,440
Kuinka toivot?

270
00:43:01,141 --> 00:43:04,441
Mistä minun pitäisi tietää?
Hän voisi olla Draculan sisko.

271
00:43:04,742 --> 00:43:05,642
Se on hyvä.

272
00:43:05,943 --> 00:43:10,643
Onko se sitten joku yllätysjuhla vai mitä?
Tule, siitä tulee todella mukavaa!

273
00:43:11,144 --> 00:43:13,144
Tarkoitan, että se on ihmisten yli
johon yleensä kutsumme.

274
00:43:13,445 --> 00:43:15,545
Hän on erittäin lukenut mies ja tietää monia asioita.

275
00:43:15,946 --> 00:43:19,246
Hän vastasi mainonnasta.
Tapasin hänet töissä, kun hän kuvasi mainosta.

276
00:43:19,447 --> 00:43:20,347
Mikä sitä kutsutaan?

277
00:43:21,148 --> 00:43:23,348
Ettore Rossati.

278
00:43:24,749 --> 00:43:28,349
Mitä sinulla on Simona?
Joka kerta kun et tee muuta kuin hölynpölyä, eikö niin?

279
00:43:29,250 --> 00:43:34,150
Pöytä, joka ei mene ovesta, puhu aina yksin
moottoreista, annat minun mennä ulos yöllä koiran kanssa,

280
00:43:34,751 --> 00:43:36,651
Muukalainen herää henkiin tyynyllä
tänne syömään illallista kanssamme.

281
00:43:41,752 --> 00:43:45,152
Olet saapunut ajoissa, tule sisään!
Hei, kuinka voit?

282
00:43:45,753 --> 00:43:49,253
Anna minun ottaa tämä!
Nimeni on Ettore Rossati.

283
00:43:49,654 --> 00:43:52,254
Mikä sinun nimesi on?
Simone.

284
00:43:52,755 --> 00:43:55,255
Toivottavasti hän pitää näistä kukista kovasti.

285
00:43:56,256 --> 00:44:00,056
Sinun ei olisi pitänyt vaivautua!
Kiitos!

286
00:44:00,557 --> 00:44:02,157
Ihailen makuasi!

287
00:44:03,158 --> 00:44:07,158
Oi, vampyyrivideopeli, rakastan sitä!
Se on suosikkipelini.

288
00:44:07,659 --> 00:44:09,159
osaatko pelata
Tietenkin tiedän.

289
00:44:09,660 --> 00:44:13,160
Draculan täytyy imeä niin paljon kuin mahdollista
ihmisverta ehkä kaikista,

290
00:44:13,761 --> 00:44:16,161
saamatta luotia
poliisin hopeaa sydämessä.

291
00:44:16,662 --> 00:44:20,162
ennen auringonnousua.
Tietysti hän on vain vampyyri.

292
00:44:20,663 --> 00:44:22,163
Joten hän palaa sarkofagiin.

293
00:44:22,664 --> 00:44:26,164
Mikä hyvä idea käyttää
kivennäisvettä orkideoille!

294
00:44:26,765 --> 00:44:29,665
En todellakaan ansainnut paljon pisteitä.
Aivan kuten minä, se ei ole.

295
00:44:30,266 --> 00:44:33,066
Juoko kukaan teistä mitään?
Kyllä, kiitos.

296
00:44:34,567 --> 00:44:40,467
Meillä on erityinen cocktail, Simonan luomus,
Omistusoikeus on varattu.

297
00:44:41,168 --> 00:44:43,268
Minusta se on parempi jäällä, mutta
hän ei ole täysin vakuuttunut tästä.

298
00:44:43,769 --> 00:44:46,269
Jos se on hänen luomustaan, se olisi parempi
lisäämään vähän vettä.

299
00:44:46,670 --> 00:44:48,270
Maista ensin ja kerro sitten miltä se on.

300
00:44:48,771 --> 00:44:50,771
Saanko kysyä oletko töissä?

301
00:44:51,272 --> 00:44:53,772
Minun palkallani emme kumpikaan selvinneet.

302
00:44:54,173 --> 00:44:55,473
Mitä teet Simona?

303
00:44:56,074 --> 00:44:59,474
Mikset vastaa Simonalle?
Hän pitää aerobic-tunteja.

304
00:45:00,075 --> 00:45:02,875
Mikä pelottava yhteensattuma: ilmailu, aerobic.

305
00:45:03,076 --> 00:45:05,976
Mielestäni olet täydellinen yhdistelmä.

306
00:45:07,077 --> 00:45:11,577
Luulen, että minun täytyy saada jäätä.
Jos menet keittiöön, tuo minulle sitruunat.

307
00:45:26,578 --> 00:45:30,278
Katsos, voin paremmin, katso kuinka monta pistettä olen ansainnut?

308
00:45:30,979 --> 00:45:32,779
Se on erittäin hyvä.
Olen jo hieman kateellinen.

309
00:45:38,780 --> 00:45:40,180
Haittaako sinua, jos annat minun mennä ulos?

310
00:45:44,181 --> 00:45:48,281
Ymmärsin, millainen nainen olet, Simona!
Et tarvitse kukkia, sinut täytyy viedä väkisin.

311
00:45:51,382 --> 00:45:54,582
Simona, tuo sitruuna!
Mitä teet siellä, nyt poimit sitä puusta?

312
00:45:58,583 --> 00:46:01,983
Lyön vetoa, että hän putoaa ensin!

313
00:46:03,084 --> 00:46:04,984
He opettivat sen sinulle koulussa, eikö niin?

314
00:46:16,985 --> 00:46:19,185
Upeaa, upeaa!

315
00:46:36,186 --> 00:46:38,186
voitin!

316
00:46:40,187 --> 00:46:43,487
Olit mahtavia!
Haluan sanoa, että Ettoren kasvot ovat ammattimainen malli.

317
00:46:45,488 --> 00:46:49,488
Ettoren edessä en voi enää nauraa.
Kuulit, mitä hän sanoi: Ettore, minä olen tyttösi!

318
00:46:52,489 --> 00:46:56,089
Tiedät, että se olisi hyvä idea.
Ei, et ole minun tyyppiäni Valeria!

319
00:46:57,090 --> 00:47:00,090
Olet liian avoin, liian taitava.

320
00:47:01,391 --> 00:47:05,391
Minua kiinnostavat naiset, joilla on mysteeri.

321
00:47:05,992 --> 00:47:09,392
Ja naimisissa, mutta huoria, eikö niin?
Kunnioitettavat huorat, eikö?

322
00:47:11,393 --> 00:47:14,093
Mutta minusta näyttää selvältä, että te kaksi
olette jonkin verran yhdessä.

323
00:47:15,494 --> 00:47:17,094
Olemme kuin veli ja sisko.

324
00:47:18,395 --> 00:47:22,395
Milloin teistä tuli ensimmäisen kerran pari?
Laillisesti kolme vuotta sitten.

325
00:47:22,896 --> 00:47:24,396
Ja tähän asti kaikki on mennyt erittäin hyvin, eikö niin?

326
00:47:25,197 --> 00:47:27,097
Simona, eikö niin?
Kyllä, olet poikani.

327
00:47:27,298 --> 00:47:30,098
Ja kuitenkin välillänne on jotain
se ei toimi niin kuin pitäisi, tunnen sen!

328
00:47:32,099 --> 00:47:34,699
Toisen juoman aika.
Keskiyön cocktail.

329
00:47:35,100 --> 00:47:36,400
Ei kiitos.
Tämä on minun cocktailini.

330
00:47:36,901 --> 00:47:40,401
Haluaisin sellaisen, mitä sinulla sitten on
sanotaan, että mennään kävelylle rannalle�?

331
00:47:41,002 --> 00:47:44,402
Kaikki yhdessä, intohimoinen.
Kuulostaa erittäin hyvältä, taidan mennä kävelylle rannalle.

332
00:47:54,403 --> 00:47:58,703
Pidän tästä maalauksesta.
Se on hyvä maku, ottaen huomioon käsiteltävän kohteen.

333
00:47:59,104 --> 00:47:59,804
En valinnut häntä!

334
00:48:00,505 --> 00:48:02,805
Mieheni lentäjäystävä,
hän toi sen meille Intiasta lahjaksi.

335
00:48:03,306 --> 00:48:04,806
Mutta se ei varmaan auttanut sinua paljoa.

336
00:48:05,507 --> 00:48:08,407
Miehesi on erittäin miehekäs
mutta siitä puuttuu aistillisuus.

337
00:48:09,708 --> 00:48:11,708
Ja silti se on epätäydellinen kuva.

338
00:48:12,409 --> 00:48:15,109
Esimerkiksi tämä asia puuttuu.

339
00:48:18,110 --> 00:48:20,110
Jätä minut rauhaan tai kuole!

340
00:48:20,511 --> 00:48:22,111
En usko, että sinulla on rohkeutta tehdä sitä!

341
00:48:24,112 --> 00:48:27,112
Jos olet hysteerinen, teet asioista vain monimutkaisempia,
sinun pitäisi selittää hänelle, että olemme jo tavanneet.

342
00:48:27,613 --> 00:48:30,113
Et ole vielä kertonut hänelle tätä, ja sinun pitäisi
täytyy olla syy, miksi et tehnyt.

343
00:48:31,114 --> 00:48:36,114
Varmasti sinulla on jotain salattavaa ja tämä jotain
se, että minä olen henkilö, jonka kanssa sovit sen.

344
00:48:36,615 --> 00:48:37,615
Sinun rakastajasi.

345
00:48:38,216 --> 00:48:42,616
Ja nyt menin ulos!
Kreivi Dracula, täältä tullaan!

346
00:49:12,617 --> 00:49:14,817
Oi ihana cocktailisi!
Katso, mikä oli tulos.

347
00:49:15,518 --> 00:49:17,518
Siinä se!

348
00:49:18,019 --> 00:49:20,219
Ota tuo tuoli.
Sinulla on se!

349
00:49:25,220 --> 00:49:27,220
Istu alas!

350
00:49:28,321 --> 00:49:30,221
Oletko kunnossa

351
00:49:30,722 --> 00:49:33,222
Lasillinen viskiä piristää sinua.
Neljä viskiä kiitos!

352
00:49:33,623 --> 00:49:34,523
Parempi antaa meille kahvia.

353
00:49:37,024 --> 00:49:38,524
Tule takaisin nyt!

354
00:50:09,825 --> 00:50:12,525
Huudataan nyt!
Nojaa eteenpäin!

355
00:50:13,126 --> 00:50:14,626
mitä sinä teet

356
00:50:17,027 --> 00:50:18,627
Kädet pois minusta!

357
00:50:22,628 --> 00:50:24,228
Ole hyvä!

358
00:50:25,129 --> 00:50:27,229
Soita apua, soita rakastavalle miehellesi!

359
00:50:27,630 --> 00:50:28,530
Tule, soita hänelle!

360
00:50:29,131 --> 00:50:31,931
Nyt olisi parempi,
Tule, juo kaikki!

361
00:50:35,132 --> 00:50:37,932
Haluaisin myös kahvin, kiitos.
Hyvä.

362
00:50:43,933 --> 00:50:45,933
Jumala!

363
00:50:46,334 --> 00:50:47,934
Älä kerro minulle, että olet...

364
00:50:50,935 --> 00:50:54,135
Keskiluokan Euroopan mestari
Vuosien 1949 ja 1954 välillä, eikö niin?

365
00:51:00,136 --> 00:51:08,136
Hän haluaa pukea sen hänen päälleen kuin eläimen.
Vituttaa häntä, hallita sinua, naida häntä.

366
00:51:08,737 --> 00:51:11,137
Hän pitää siitä likaisesta, eikö niin?

367
00:51:15,538 --> 00:51:18,138
Kyllä, koska olen huora.

368
00:51:21,139 --> 00:51:24,139
Simona!
Ettore!

369
00:51:28,140 --> 00:51:29,240
missä olet

370
00:51:34,041 --> 00:51:35,241
Mitä sinä teet?!

371
00:51:36,942 --> 00:51:38,542
Voi luoja, vittu!

372
00:51:39,343 --> 00:51:40,543
Aion tappaa sinut!

373
00:51:41,244 --> 00:51:42,944
Likainen sika!

374
00:51:47,945 --> 00:51:49,945
Ei, lopeta!

375
00:51:54,446 --> 00:51:55,946
Ole hyvä ja lopeta!

376
00:52:01,947 --> 00:52:03,547
Surkea mato.

377
00:52:17,548 --> 00:52:18,948
Vittu sinä!

378
00:52:26,949 --> 00:52:28,949
Ei Michael, kiitos!

379
00:52:29,950 --> 00:52:31,950
Miksi? Miksi? Mitä varten?
Kuinka voit tehdä sen?

380
00:52:36,951 --> 00:52:39,051
Saat minut oksentamaan!

381
00:52:40,852 --> 00:52:42,952
Nu vreau s� te mai v�d
 �n via�a mea, t�rfa �mpu�it�!

382
00:54:52,353 --> 00:54:55,953
Pyhä Jumala, kuka tietää milloin tämä hissi korjataan?!

383
00:54:56,554 --> 00:54:58,954
Se on liikaa tytölle
joka työskentelee koko päivän.

384
00:55:06,955 --> 00:55:07,955
Simona!

385
00:55:15,956 --> 00:55:17,956
Ota sinä muut!

386
00:55:23,957 --> 00:55:25,357
Simona!

387
00:55:44,358 --> 00:55:46,158
Simona!

388
00:55:47,059 --> 00:55:47,759
Kyllä.

389
00:55:48,760 --> 00:55:50,460
Olet pahempi kuin isäni.

390
00:55:51,261 --> 00:55:55,861
Ja joskus hän lukitsee itsensä huoneeseen koko ajan
Ja äidin on tuotava heille ruokaa.

391
00:55:57,162 --> 00:55:59,262
Nyt kuitenkin liioittelet.

392
00:55:59,663 --> 00:56:01,563
Mutta mitä luulet ratkaisevasi tällä tavalla?

393
00:56:03,764 --> 00:56:05,564
Achtung!

394
00:56:06,065 --> 00:56:08,565
Huomenna palaat kuntosalille
taas voimistelua!

395
00:56:09,066 --> 00:56:12,566
Sinun täytyy vallata hänen mielensä uudelleen
Ja sinun on aloitettava alusta.

396
00:56:13,567 --> 00:56:15,567
Tiedät, etten voi hyvin!

397
00:56:16,168 --> 00:56:18,568
Mutta siitä on jo kaksi viikkoa
mistä lähtien olet ollut täällä lukittuna talossa.

398
00:56:19,569 --> 00:56:23,569
Tunnen hieman syyllisyyttä, koska en ole
Voin tehdä liikaa auttaakseni sinua.

399
00:56:23,970 --> 00:56:26,570
Joten nyt mielestäni on aika auttaa itseäsi.

400
00:56:27,371 --> 00:56:31,571
Mutta teit niin paljon!
Hei, ei oikeastaan, jos hän vain olisi voinut tehdä enemmän.

401
00:56:31,872 --> 00:56:34,572
Saamaan sinut poistumaan kotoa, nauramaan taas vähän.

402
00:56:34,873 --> 00:56:36,573
Ei kannata yrittää sitä minun kanssani.

403
00:56:39,174 --> 00:56:40,774
Kuinka hän saattoi unohtaa?

404
00:56:41,475 --> 00:56:44,275
Giuliana, olen pahoillani, että olen niin pirun nainen.

405
00:56:44,976 --> 00:56:48,176
Äh, lopeta hölynpölyn puhuminen.
Tuntuu pahalta nähdä sinut tällaisena.

406
00:56:48,977 --> 00:56:52,477
Luulen, että menetin käteni.
En edes tiedä, kuinka tällaista voi tapahtua.

407
00:56:53,478 --> 00:56:56,478
Miten voin olla niin heikko?
En tiedä mikä minuun meni!

408
00:56:56,879 --> 00:57:00,479
Oli kuin hän olisi sairas
ettei pystyisi tekemään yhtään mitään.

409
00:57:01,280 --> 00:57:05,480
Minusta tuntui, että aiheutin vahinkoa itselleni.
Olin täysin eri ihminen.

410
00:57:05,981 --> 00:57:08,081
Nautintoni sekoittui inhoon.

411
00:57:08,582 --> 00:57:10,182
Mutta mikä minua eniten ahdistaa
On ikävää, että tiedän satuttavani Marcoa.

412
00:57:11,183 --> 00:57:14,183
Hän uskoi minuun sokeasti,
hän uskoi syyttömyyteni.

413
00:57:15,784 --> 00:57:17,784
Nyt tunnet minut paljon paremmin.

414
00:57:18,185 --> 00:57:19,785
Olen iloinen, että hän löysi meidät molemmat.

415
00:57:20,186 --> 00:57:23,786
Sikäli kuin tiedän Marcon, se ei ole vielä ohi.
Se tulee takaisin sinulle, näet.

416
00:57:26,787 --> 00:57:30,787
Hei!
Ah, sinä olet Marco!

417
00:57:32,288 --> 00:57:34,788
Asianajajan toimistossa.
Erittäin hyvä, välitän sen eteenpäin.

418
00:57:36,389 --> 00:57:38,589
Voin hoitaa koiraa, jos se häiritsee sinua.

419
00:57:39,490 --> 00:57:42,090
Itse asiassa uskon, että se pitää Simonan seuraa.

420
00:57:44,691 --> 00:57:46,091
Mitä jos puhuisit hänelle hetken?

421
00:57:47,292 --> 00:57:50,792
Ei Marco, mistä haluat minun tietävän?
Sinun on parasta puhua hänelle.

422
00:57:53,793 --> 00:57:57,393
Hei Marco.
Se olen minä, Marco!

423
00:57:58,194 --> 00:57:59,394
Marco!

424
00:58:36,395 --> 00:58:38,495
Heippa!

425
00:58:38,896 --> 00:58:40,496
Hei, kiva nähdä sinut.
Simona voi hyvin, eikö?

426
00:58:41,597 --> 00:58:44,197
Mistä minun pitäisi tietää?
Olen taas sinkku.

427
00:58:44,898 --> 00:58:47,198
Voimmeko mennä ulos yhdessä, jos haluat?
Ehkä esittele minut ystävillesi.

428
00:58:47,799 --> 00:58:50,899
Tai parempi, syödään yhdessä joku päivä, mitä sanot?

429
00:58:51,300 --> 00:58:52,200
Suurella ilolla!

430
00:58:53,201 --> 00:58:55,201
Okei sitten. Heippa!
Hyvästi!

431
00:58:59,702 --> 00:59:04,202
Yksi, kaksi, kolme ja...
Yksi, kaksi, kolme ja...

432
00:59:44,203 --> 00:59:46,203
Heippa!

433
00:59:49,204 --> 00:59:51,204
Katso, onnistuin muuttamaan sen, Simona!

434
00:59:51,505 --> 00:59:55,205
Mitä mieltä olette?
Osoitetaan myös innostusta!

435
00:59:55,706 --> 00:59:57,206
Katso ainakin häntä!

436
00:59:57,607 --> 01:00:00,207
Katsos, näyttää siltä, ​​​​että se on tehty sinua varten.

437
01:00:00,508 --> 01:00:02,208
Se saa sinut takaisin jaloillesi.

438
01:00:02,709 --> 01:00:04,709
Giulianna, tiedä vain, etten voi hyvin.

439
01:00:05,210 --> 01:00:06,710
Et vain halua tulla nunnaksi!

440
01:00:07,311 --> 01:00:09,711
Halusin vain saada sinut
mennä teatteriin ja sinä lupasit.

441
01:00:10,112 --> 01:00:11,712
Ja pojat ovat jo ostaneet liput.

442
01:00:15,213 --> 01:00:16,713
Mutta kuka minä olen?

443
01:00:17,414 --> 01:00:20,714
Tiedät myös yhden, se on Giorgio, hän tuli
hakemaan minut kuntosalilta useita kertoja.

444
01:00:21,315 --> 01:00:24,715
Tuo ystäväsi, joka pitää siitä kovasti
koska hän on erittäin suloinen ihminen.

445
01:00:25,616 --> 01:00:27,716
Hänen nimensä on Giulio.
Hänestä tuli juuri lääkäri.

446
01:00:28,317 --> 01:00:31,717
Mikä hyvä takki!
Se oli äitini.

447
01:00:32,318 --> 01:00:33,718
Se on hieman vanhanaikainen, mutta se näkyy
poikkeuksellinen tuon mustan mekon päälle.

448
01:00:36,719 --> 01:00:39,719
Luulen, että Giorgion kanssa pääsen pian pysyvään kotiin.

449
01:00:40,420 --> 01:00:43,720
Se on vähän myöhäistä, kun otetaan huomioon
että olemme seurustelleet jo kuusi kuukautta.

450
01:00:44,921 --> 01:00:48,721
Kuusi kuukautta, tiedäthän.
Laskettu Giuliano, hän lopulta lämmitti.

451
01:00:50,322 --> 01:00:51,722
Ja mitä minun pitää tehdä?

452
01:00:51,923 --> 01:00:52,723
Voi luoja, säästä minua!

453
01:00:53,324 --> 01:00:57,324
Meillä on kaksi ystävää, joiden kanssa halusimme mennä ulos.
What fun is there if the three of us go out?

454
01:00:58,625 --> 01:01:02,725
Ok, but I'm only doing it for you,
En puutu asiaan, okei?

455
01:01:03,126 --> 01:01:04,026
Ja minä teen sen puolestasi.

456
01:01:04,627 --> 01:01:06,027
Jos et ala lähtemään maailmaan, tulet hulluksi.

457
01:01:33,528 --> 01:01:36,028
Pidätkö teatterista?
Pidän enemmän elokuvasta!

458
01:01:36,429 --> 01:01:38,329
What do you think about the piece
jota katselimme?

459
01:01:38,730 --> 01:01:40,530
Interesting, but a bit heavy.

460
01:01:41,031 --> 01:01:43,531
Imagine that there are still two hours left.

461
01:01:44,032 --> 01:01:44,832
Want to skip the rest of the song?

462
01:01:45,333 --> 01:01:47,033
Olisin paljon onnellisempi, jos tekisimme niin.

463
01:01:49,434 --> 01:01:51,334
Sitten syödään yhdessä. Hyvin valittu.

464
01:02:06,335 --> 01:02:08,735
Eikö sinun mielestäsi pitäisi kertoa muillekin?

465
01:02:09,436 --> 01:02:10,736
Ehkä sen pitäisi.

466
01:02:23,737 --> 01:02:26,737
Olen pahoillani, ystäväni, mutta halusin
kertoa hänelle, että ohitan loput kappaleesta.

467
01:02:28,038 --> 01:02:31,738
Ujolle nuorelle miehelle hän ei tuhlaa paljon aikaa.

468
01:02:32,139 --> 01:02:32,939
Hyvä Giulio!

469
01:03:47,940 --> 01:03:50,640
mikä on pistemäärä
Haluatko sata?

470
01:03:51,441 --> 01:03:54,641
Maksan sinulle lyhyestä putkesta.
Maksan sinulle tuplaa siitä.

471
01:03:55,642 --> 01:03:58,942
mitä tapahtui tyttö
oletko kuuro ja mykkä vai mitä?

472
01:03:59,443 --> 01:04:01,243
Milloin hänen kurkussaan oli viimeinen kyhmy?

473
01:04:05,644 --> 01:04:07,244
Luuletko olevasi liian hyvä minulle, eikö niin?
Missä sinä juokset?

474
01:04:12,245 --> 01:04:13,245
Mene helvettiin huoran kanssa!

475
01:04:20,846 --> 01:04:24,246
Haluaisitko jotain?
Kyllä, olutta kiitos!

476
01:04:49,247 --> 01:04:53,047
Omistan runon numero 32 yön nuorelle naiselle
Ole hyvä, rakas Psidillani.

477
01:04:53,748 --> 01:04:57,048
Aarteeni, rakkaani.

478
01:04:57,449 --> 01:04:59,049
tänä iltana anna minun tulla luoksesi

479
01:04:59,750 --> 01:05:01,850
Ja kiitos jos käsket tulla.

480
01:05:02,851 --> 01:05:05,651
Älä anna portikon olla jo kiinni.

481
01:05:06,952 --> 01:05:12,452
Ole hyvä, älä lähde, pysy kotona.

482
01:05:14,253 --> 01:05:16,753
Koska koskaan pysähtymättä,

483
01:05:17,154 --> 01:05:19,754
Haluan naida häntä taas!

484
01:06:21,455 --> 01:06:22,755
Evästeet!

485
01:06:29,756 --> 01:06:33,756
Mitä koiralle kuuluu?
Mistä minun pitäisi tietää?

486
01:06:36,757 --> 01:06:38,757
Kyllä, ehkä sinun pitäisi nähdä, mitä koiralle kuuluu.

487
01:06:40,458 --> 01:06:41,758
Tule, mene!

488
01:06:48,759 --> 01:06:50,959
Mene nukkumaan, kuinka huono koira olet!

489
01:06:56,960 --> 01:06:57,961
menen kotiin.

490
01:06:57,961 --> 01:06:59,261
Älä lähde, jää!
Olen pahoillani!

491
01:07:06,262 --> 01:07:09,262
Onko sinun todella pakko mennä?
Kyllä, on jo liian myöhäistä, minun on palattava kotiin.

492
01:07:09,763 --> 01:07:11,063
Mutta voit nukkua kanssani!

493
01:07:11,764 --> 01:07:14,064
Ei, nukun mieluummin yksin.
Minulla on huomenna kokeet ja minun täytyy todella opiskella.

494
01:07:15,265 --> 01:07:18,365
Toivottavasti nähdään taas pian.
Se oli herkullinen ateria, varsinkin autiomaassa.

495
01:07:19,166 --> 01:07:21,366
Haittaako sinua, jos tulen ilmoittamatta niin usein kuin haluan?

496
01:07:21,967 --> 01:07:23,367
Kyllä, aina kun kaipaat
hauskaa tulla luokseni.

497
01:07:23,768 --> 01:07:25,368
Oi, Marco, älä ole hölmö.
Hyvää yötä.

498
01:07:57,369 --> 01:07:59,769
Cockie, missä helvetissä olet?

499
01:08:00,970 --> 01:08:02,770
Tule, herääminen!

500
01:08:05,771 --> 01:08:07,771
Olen pahoillani, poika!

501
01:08:19,772 --> 01:08:21,572
Olen janoinen!

502
01:08:38,573 --> 01:08:42,573
Haluaisin seitsemän tykkäystä
ja voin kiinnittää ne kaikkialle.

503
01:08:43,074 --> 01:08:46,574
samaan aikaan.
Jopa nenässä? Kyllä!

504
01:08:47,475 --> 01:08:49,975
Ja nenässä ja korvissa.

505
01:08:51,076 --> 01:08:53,076
Olen onnellinen siitä, joka sinulla on.

506
01:08:53,477 --> 01:08:55,077
Jos laitat sen minne kerron.

507
01:08:56,378 --> 01:08:59,278
Jos muutamme rooleja hieman,
et voinut vetää sitä pois minulta.

508
01:09:01,479 --> 01:09:02,779
Ehkä hän voisi.

509
01:09:04,280 --> 01:09:06,280
miten?
tämän kanssa?

510
01:09:06,581 --> 01:09:07,281
Minusta sinä olet hullu!

511
01:09:07,782 --> 01:09:10,282
Voi kyllä!
Se on kauheaa!

512
01:09:10,683 --> 01:09:12,283
Anna minun yrittää!

513
01:09:12,684 --> 01:09:14,584
En tee hänelle mitään pahaa.

514
01:09:15,885 --> 01:09:17,585
Hyväksi.

515
01:10:02,686 --> 01:10:03,886
Mitä helvettiä sinä siellä teet?

516
01:10:08,187 --> 01:10:11,887
Unohdin kodin avaimet
Ja minä odotan Giuliantaa.

517
01:10:12,388 --> 01:10:13,888
Mutta kadulla yöllä oleminen on vaarallista.

518
01:10:14,289 --> 01:10:15,489
Ja jotain pahaa voi tapahtua.

519
01:10:16,290 --> 01:10:18,490
Miksi et ajatellut tätä ja milloin
Lähetitkö minut Cockien kanssa puolenyön jälkeen?

520
01:10:19,291 --> 01:10:22,491
Tilanne ei ollut sama.
vien sinut...

521
01:10:23,592 --> 01:10:26,492
Simona, tule kanssani kotiin.
Se on niin helppoa.

522
01:10:26,793 --> 01:10:28,693
Unohdit...
Parempi sinun katsoa minua.

523
01:10:28,994 --> 01:10:30,694
En luonut hänelle muuta kuin ongelmia.
En kelpaa mihinkään.

524
01:10:31,295 --> 01:10:34,195
Sinun on parasta mennä ulos Marisan kanssa.
Mitä tekemistä hänellä on tämän kaiken kanssa?

525
01:10:34,796 --> 01:10:37,396
Hän on nuori ja käytettävissä
Ja hän on parempi vaimo kuin minä

526
01:11:13,397 --> 01:11:16,397
Katso, minä odotan sinua.
Simona!

527
01:11:16,998 --> 01:11:19,398
miten pääsit tänne
Etsin sinua kaikkialta.

528
01:11:19,999 --> 01:11:21,399
Hyvää yötä!

529
01:11:22,400 --> 01:11:25,400
miten pääsit tänne
Halusin kävellä vähän.

530
01:11:25,801 --> 01:11:26,801
Ja halusitko jäädä tänne kadulle odottamaan meitä?

531
01:11:27,302 --> 01:11:28,802
Olen ollut täällä kello 11 alkaen.

532
01:11:29,503 --> 01:11:31,803
Unohdit ottaa avaimesi, eikö niin?

533
01:11:32,404 --> 01:11:34,304
Tietenkin unohdin.

534
01:12:15,905 --> 01:12:18,305
Kun minun piti valita erikoisalani.

535
01:12:18,906 --> 01:12:20,506
Päätin mennä gynekologiaan.

536
01:12:22,807 --> 01:12:26,507
raskauden suhteen
Minusta kaikki on niin kiehtovaa.

537
01:12:28,508 --> 01:12:30,508
Olen omistautunut naispuoliselle sukupuolelle.

538
01:12:31,209 --> 01:12:33,509
Tiedät mitä tarkoitan. Miehet rakastavat naissukupuolta.

539
01:12:33,910 --> 01:12:36,510
Harrastuksesi, intohimosi.
Et siis ole kiinnostunut mistään muusta naisessa.

540
01:12:37,811 --> 01:12:41,511
Kaikkea ei tarvitse ottaa kirjaimellisesti.
Saatan olla myös kiinnostunut parisuhteesta.

541
01:12:43,312 --> 01:12:44,612
oletko kiinnostunut minusta

542
01:12:45,213 --> 01:12:47,613
Olet juuri eronnut miehestäsi,
kuten Giuliana kertoi minulle.

543
01:12:48,214 --> 01:12:50,614
Oletko siinä kaikki?
Hän ei kertonut minulle paljon sinusta.

544
01:12:51,115 --> 01:12:52,615
Petin häntä hyvin usein.

545
01:12:53,516 --> 01:12:56,616
Petos, jonka tunnet
Edelleen syyllinen.

546
01:12:57,017 --> 01:12:58,617
Nyt voit olla vapaa tekemään mitä haluat.

547
01:12:59,618 --> 01:13:03,618
Ei, asiat eivät ole aivan niin.
Olen liian estetty ollakseni vapaa.

548
01:13:04,019 --> 01:13:05,919
Miksi emme voi mennä kotiisi?

549
01:13:09,220 --> 01:13:10,920
Asun äitini kanssa.

550
01:13:17,921 --> 01:13:19,321
Häiritseekö se sinua?

551
01:13:20,122 --> 01:13:22,322
Ymmärrän, ei avioliittomuistoja.

552
01:13:25,423 --> 01:13:27,323
Minulla on siellä myös gynekologin tuoli.

553
01:13:28,924 --> 01:13:30,324
Tule, aloita.

554
01:14:06,325 --> 01:14:08,325
Missä helvetissä tuo nauha on?

555
01:14:45,326 --> 01:14:47,326
Hei, ei musiikkia!
Minua jännittää.

556
01:15:02,327 --> 01:15:04,327
voinko auttaa sinua
mitä haluat

557
01:15:04,828 --> 01:15:06,328
Odotimme sinua.
Mitä varten?

558
01:15:07,029 --> 01:15:09,729
Halusin sanoa, että...
En usko, että meillä on enää mitään sanottavaa.

559
01:15:10,630 --> 01:15:13,430
Simona, haluan sinun antavan minulle anteeksi.
Tunnen oloni yksinäiseksi, tule takaisin luokseni!

560
01:15:13,831 --> 01:15:15,831
Erittäin hauska.
Ei kannata aloittaa uudestaan.

561
01:15:16,632 --> 01:15:18,932
Ole kärsivällinen!
Toivon, että selität minulle lopullisesti.

562
01:15:19,233 --> 01:15:21,333
Minulla ei ole enempää selittävää annettavaa.
Sanoimme hyvästit ikuisesti.

563
01:15:23,134 --> 01:15:24,534
Ole kiltti, älä jätä noin!

564
01:15:25,135 --> 01:15:28,035
Se mikä oli, on, unohdin mitä tapahtui.

565
01:15:28,936 --> 01:15:32,136
On turha teeskennellä, kaikki on ohi
Tiedät, että meidän on parasta pysyä erillään.

566
01:15:32,637 --> 01:15:35,337
Simona, saatat välittää tai olla välittämättä
mutta olen silti hulluna sinuun.

567
01:15:35,738 --> 01:15:37,138
Haluan rakastella kanssasi!

568
01:15:37,839 --> 01:15:39,139
Voi, Marco ei voi hyvin.

569
01:15:42,140 --> 01:15:45,140
Oletan, että muut vetävät sitä päivästä toiseen, taukoamatta.
Kuka Ettore on?

570
01:15:45,541 --> 01:15:46,741
Se ei ole sinun asiasi!
Tai joku muu. WHO?

571
01:15:47,042 --> 01:15:48,442
Älä koske minuun!

572
01:16:02,143 --> 01:16:04,043
Tarvitsetko apua?
Ei!

573
01:18:08,044 --> 01:18:09,544
Lääkäri on nyt valmis sinua varten.

574
01:18:21,445 --> 01:18:23,945
Simona!
Mikä miellyttävä yllätys!

575
01:18:24,446 --> 01:18:25,946
miksi tulit

576
01:18:26,947 --> 01:18:29,547
Haluan konsultaatiota!
Olen iloinen, että tulit luokseni.

577
01:18:30,048 --> 01:18:31,548
Mikä sinua ärsyttää?

578
01:18:32,449 --> 01:18:34,549
Päätin poistaa kierukan.

579
01:18:34,950 --> 01:18:36,550
Kuinka kauan se on ollut sisällä?

580
01:18:37,051 --> 01:18:38,551
Melkein kahden vuoden ajan.

581
01:18:39,052 --> 01:18:41,552
Tiesikö miehesi hänestä?
Kyllä.

582
01:18:42,553 --> 01:18:44,553
Onko ongelmia?

583
01:18:45,554 --> 01:18:47,554
Onko tulehdusta?
Ei, ei koskaan.

584
01:18:47,955 --> 01:18:48,855
Giulio!

585
01:18:57,056 --> 01:19:01,256
Oletko tullut siihen tulokseen, että haluat lapsen?
Kyllä, lopulta.

586
01:19:01,657 --> 01:19:03,657
Voisi olla vaikeampaa nyt harkiten
että sinulla ei kuitenkaan ole enää miestä.

587
01:19:05,658 --> 01:19:09,258
Jos näin voisi tapahtua, tiedän sen tapahtuvan
olennainen muutos minulle.

588
01:19:10,759 --> 01:19:15,259
Tarvitsen jotain järkevää, vastuuta,
jonkun suojelemaan ja suojelemaan itseäni.

589
01:19:22,260 --> 01:19:26,260
No, Simona, kenet haluat isäksi?
Lapsen tekemiseen tarvitaan kaksi.

590
01:19:26,461 --> 01:19:27,661
En tiedä vielä.

591
01:19:28,062 --> 01:19:29,662
Jos tarvitset minua, olenko täällä?

592
01:19:30,263 --> 01:19:31,663
Ajattelen sinua.

593
01:19:32,164 --> 01:19:33,964
Olisit hyvä valinta, Giulio.
Heippa!

594
01:19:42,965 --> 01:19:48,965
Valitettavasti Giorgio piti parempana perulaista tyyppiä.
Älä ole tyhmä, valitsit oikean, hän pitää siitä.

595
01:19:49,966 --> 01:19:52,666
Vietän joulun maalla Giorgion ja hänen perheensä kanssa.

596
01:19:53,267 --> 01:19:55,667
Ja pelkkä ajatus saa minut sykkimään, voi luoja!

597
01:19:58,068 --> 01:19:59,668
Hyvää joulua.
Hyvää lomaa!

598
01:20:07,669 --> 01:20:08,669
Pitääkö hän jostain?

599
01:20:09,470 --> 01:20:12,670
Se on aivan kuin pöytä, jolla
Marco antoi sen minulle syntymäpäivälahjaksi.

600
01:20:13,271 --> 01:20:15,671
Kyllä, Simona, tuo mies on edelleen mielessäsi.

601
01:20:16,072 --> 01:20:18,672
Kuinka voisin pettää kaiken, mitä minulla oli?

602
01:20:54,673 --> 01:20:56,673
Auttaa!

603
01:24:38,674 --> 01:24:40,874
Mutta Cockie, luulen, että Simona on täällä!

604
01:25:48,875 --> 01:25:50,875
Linja oli niin herkkä.

605
01:25:53,876 --> 01:25:56,876
Joten laitoin kestävämmän.

606
01:26:06,177 --> 01:26:09,277
Mene ja vaihda.
Ruoka on melkein valmis.

607
01:26:25,278 --> 01:26:27,278
meille!
Juon meidän kunniaksemme.

608
01:26:41,279 --> 01:26:43,279
Olen niin väsynyt.
Hei!

609
01:26:44,680 --> 01:26:47,280
Rauhoittua!
Älä ole niin kiire!

610
01:27:06,781 --> 01:27:08,481
Sinä innostat minua niin paljon!

611
01:27:10,482 --> 01:27:12,482
Miten sallit sen?

612
01:27:13,883 --> 01:27:17,483
Mikset halua hänen olevan huono?
tiedätkö mitä sinun pitää tehdä?

613
01:27:18,484 --> 01:27:20,484
polvillani!

614
01:28:14,885 --> 01:28:16,485
Voi Michael, Michael, siitä tulee poika!

615
01:28:53,486 --> 01:28:55,486
Hyvää joulua!
Hyvää joulua!

